O gerúndio em locução verbal pode equivaler a uma oração relativa restritiva ('que + verbo') e qualificar um substantivo?

Resposta

Sim, o gerúndio em locução verbal pode ter valor equivalente a uma oração relativa restritiva ('que + verbo') e, nesse uso, funciona como qualificador do substantivo indicando conteúdo ou efeito.

Gramaticalmente, trata-se de uma forma reduzida de oração relativa que pode ser substituída por "que + verbo" sem alteração do sentido informativo.