Qual é a função do verbo "poder" quando utilizado para expressar uma situação em que algo não é certo, mas possível?

Resposta

O verbo "poder" indica possibilidade ou condição que pode ocorrer, sem garantir a certeza do fato.

O uso do verbo "poder" expressa uma modalidade de possibilidade, indicando que o acontecimento pode ocorrer dependendo das circunstâncias, mas não de forma absoluta ou definitiva.
Isso é essencial para interpretar corretamente o sentido da frase e compreender que a afirmação não é categórica, mas sujeita a variações.

Exemplo:
A frase “As plantas podem crescer mais rápido com mais luz” mostra que o crescimento mais rápido é uma possibilidade, que acontecerá se o fator luz estiver presente, mas não é uma certeza garantida.