Qual o sentido de "toda" em expressões como "toda vez que"?

Resposta

O termo "toda" significa "qualquer" quando usado para indicar generalização em expressões como "toda vez que".

Qualquer: indica que a ocorrência vale para todas as ocasiões em que a condição se realiza, mostrando regularidade e repetição do efeito.