O que acontece quando um arquivo é salvo em uma pasta com o mesmo nome de um arquivo existente no Windows 10?

Resposta

O arquivo existente é sobrescrito, não criando duplicatas.

Ao salvar um arquivo em uma pasta onde já existe um arquivo com o mesmo nome, o Windows 10 exibirá uma mensagem de confirmação para substituir o arquivo atual.
Se o usuário confirmar, o conteúdo do arquivo original será substituído pelo novo conteúdo, não criando um novo arquivo ou uma cópia com nome diferente, como "Arquivo (2).ext".
Isso significa que, no final, haverá apenas uma versão do arquivo com aquele nome na pasta.

Exemplo prático:
Se você salvar um documento chamado Relatório.docx em uma pasta que já contém esse arquivo e confirmar a substituição, o Relatório.docx será apenas atualizado.
Não haverá duplicatas como Relatório (2).docx neste processo.