Qual é a diferença essencial entre monitoramento e avaliação de políticas públicas?

Avaliação: afere resultados e impactos; Monitoramento: acompanha continuamente a implementação (insumos, atividades, prazos, entregas).

Explicação:
A avaliação verifica se os objetivos foram atingidos e analisa eficácia, eficiência e repercussões sobre a população.
A monitorização (monitoramento) é um processo contínuo durante a execução que observa insumos, atividades, prazos e entregas intermediárias para garantir o cumprimento conforme o plano.

Exemplo:
Programa de capacitação profissional:
- Monitoramento: registra número de turmas realizadas, frequência dos participantes, entrega de material didático e emissão de certificados conforme cronograma.
- Avaliação: verifica, após a conclusão e após um período (ex.: 6 meses), se os participantes conseguiram emprego ou tiveram aumento de renda e se a capacitação produziu efeitos sustentáveis no mercado de trabalho.