Qual é a função do pronome "que" quando retoma um substantivo como objeto direto de um verbo transitivo direto?

Resposta

O pronome "que" atua como pronome relativo que retoma um antecedente e exerce a função de objeto direto do verbo transitivo direto.

Equivale a retomar o substantivo preexistente na oração, por exemplo, "o provérbio que eu não lembro".