O que deve existir no servidor para permitir que um usuário conecte seu computador a um domínio?

Resposta

Uma conta de usuário com senha.

Explicação:
O servidor usa essa conta para autenticar o usuário.
Após a autenticação, o controlador de domínio aplica políticas e permissões associadas à conta.
Sem conta e senha válidas, o acesso ao domínio é negado.