Como identificar diferenças entre duas versões de um documento no Word 2003 quando o Controle de Alterações está desativado?

Resposta

Utilizando a opção Comparar e mesclar documentos do menu Ferramentas.

Explicação:
Selecione o arquivo original como base e o arquivo alterado para comparação.
O Word converte as diferenças em revisões, mesmo com o Controle de Alterações desligado.
Inserções, exclusões e formatações aparecem como marcações e podem ser aceitas ou rejeitadas.