Como calcular a taxa de juros (i) no regime de juros simples dado o capital, os juros obtidos e o tempo?

i = J / (C · n)

Explicação:
Usa-se a fórmula dos juros simples \(J=C\cdot i\cdot n\) e isola-se \(i\): \(i=\dfrac{J}{C\cdot n}\).

Exemplo:
Suponha C = R$ 2.000,00, juros J = R$ 300,00 em n = 4 meses.
Calcula-se:
\(i=\dfrac{300}{2.000\cdot4}=\dfrac{300}{8.000}=0{,}0375\)
Convertendo: \(0{,}0375\times100=3{,}75\%\) ao mês.