Quando um vocábulo derivado deve conservar a consoante s do radical?

Resposta

Quando o radical da palavra original contém s; a forma derivada deve manter essa consoante, mesmo que, em posição intervocálica, ela apresente som de /z/.

Essa preservação ocorre para manter o radical etimológico e obedecer à ortografia padrão: não se troca o s por outra letra quando ele já faz parte do radical. Em posição intervocálica, o s simplesmente muda de timbre (som), mas não de grafia.

Exemplo: casar → casamento (o s do radical é mantido; entre vogais tem som de /z/).