Como verificar se "mal" está atuando como advérbio de modo e, por isso, deve ser grafado com "l"?

Resposta

Substitua por bem; se a frase continuar coerente, mal é advérbio de modo e escreve‑se com l.

Explicação:
O teste de substituição confirma função adverbial quando o termo modifica o verbo (ou particípio) — ou seja, indica o modo. Nesse caso, a grafia normativa do advérbio de modo é mal (com l).

Exemplo: O relatório foi mal elaborado.
Substituindo: O relatório foi bem elaborado. — a substituição mantém coerência, mostrando que mal é advérbio de modo que modifica elaborado e deve ser grafado com l.