Quando a partícula se funciona como pronome apassivador, com que elemento o verbo deve concordar?

Resposta

Com o sujeito paciente, isto é, o termo que, na passiva sintética, corresponde ao objeto direto da ativa.

Na voz passiva sintética, o que parece ser objeto direto transforma‑se em sujeito paciente e o verbo concorda com o núcleo desse sujeito: se o núcleo for plural, o verbo vai para o plural; se for singular, permanece no singular.

Exemplo:
Ativa: A empresa contratou muitos técnicos.
Passiva sintética: Contrataram‑se muitos técnicos.
Aqui, muitos técnicos é o sujeito paciente (núcleo plural), por isso o verbo aparece no plural (contrataram).