O que indica o emprego de "refrão" em sentido figurado em um texto?

Resposta

A repetição habitual de uma palavra, expressão ou comportamento em situações semelhantes.

Refere-se a um padrão reiterado: a mesma expressão ou atitude reaparece como resposta típica sempre que surge determinada situação, funcionando como comportamento recorrente e não como ocorrência isolada.

Exemplo: Em conversas, a resposta "Não tô afim" pode reaparecer repetidamente diante de convites, indicando um padrão de recusa habitual.