Quais critérios permitem substituir um adjetivo por um sinônimo sem alterar o sentido do texto?

Quando o sinônimo preserva o mesmo valor semântico (intensidade), a colocação natural e o registro do texto.

Explicação:
É preciso verificar se o termo mantém a intensidade ou característica expressa pelo adjetivo original, se a combinação de palavras (colocação) soa natural e se o nível de linguagem (registro) é compatível com o texto.

Exemplo:
Original: "Houve um consumo excessivo de energia durante o evento."
Substituição válida: "Houve um consumo desmedido de energia durante o evento."
Ambas as versões preservam a ideia de intensidade exagerada e mantêm a naturalidade e o registro da frase.