Quais critérios devem ser verificados para substituir um verbo por outro sem prejuízo de sentido e coerência?

Resposta

Equivalência semântica e manutenção das marcas de pessoa e tempo.

Para substituir um verbo é preciso confirmar que o substituto transmite a mesma ação/pressuposição (mesma força inferencial, p.ex., inferir, concluir, depreender) e que conserva a pessoa e o tempo exigidos pelo contexto argumentativo, mantendo o resultado lógico do enunciado.

Exemplo:
Durante a análise, depreendemos que o programa não atingiu as metas.
Durante a análise, concluímos que o programa não atingiu as metas.