Como identificar se a substituição de uma palavra altera significativamente o sentido de uma frase?

Quando a palavra substituta for antônima direta ou inverter a avaliação/conotação do enunciado, a substituição muda o sentido.

Verifique a relação semântica entre as palavras: se são sinônimas o sentido tende a ser preservado; se são antônimas ou mudam a polaridade avaliativa (positivo/negativo), o sentido é alterado.

exemplo: Original: "O relatório do setor estava se tornando insatisfatório."
Substituição equivocada: "O relatório do setor estava se tornando satisfatório." — aqui a avaliação é invertida, o sentido muda completamente porque insatisfatório e satisfatório são antônimos.