Qual o critério para suprimir um adjetivo visando maior concisão textual?

Resposta

Suprimir um adjetivo quando ele for semanticamente redundante em relação a outro termo, sem alterar o sentido da frase.

Quando dois termos cumprem a mesma função e repetem a mesma informação, remove-se o redundante para tornar o enunciado mais conciso e elegante.
Preserva-se o adjetivo que já contém o sentido pleno e elimina-se o que não acrescenta conteúdo.

Exemplo:
Frase: O relatório é final e definitivo.
Revisão: retirar final, pois definitivo já expressa a ideia de conclusão.