Qual a função sintática de "por isso" em orações coordenadas e por que costuma vir precedido de vírgula?

Resposta

Locução conjuntiva conclusiva — indica consequência entre orações coordenadas; costuma vir precedida de vírgula para separar e destacar a conclusão.

Conecta duas orações independentes mostrando que a segunda decorre logicamente da primeira; pode ser substituída por portanto ou logo sem alterar a função sintática.

Exemplo:
Faltaram funcionários, por isso o serviço atrasou-se.