Que processo de formação une dois radicais para formar um novo lexema?

Composição (união de radicais), podendo ocorrer depois flexão de gênero e número.

Composição é a junção de dois ou mais radicais para formar um novo lexema; não envolve afixos, e a palavra resultante pode receber depois desinências de gênero e plural.

Exemplo: guarda-roupa = guarda + roupa; no plural: guarda-roupas, mostrando composição seguida de flexão.