Qual é a desinência típica do futuro do pretérito do indicativo e como se forma a voz passiva analítica nesse tempo?

-ria e ser no futuro do pretérito + particípio.

Explicação:
O futuro do pretérito apresenta a desinência -ria nas formas verbais (por exemplo, acordaria, venderia).
Na voz passiva analítica, esse tempo é formado pelo verbo ser conjugado no futuro do pretérito seguido do particípio do verbo principal, respeitando a concordância com o sujeito paciente.

Exemplo:
Ativa: Os técnicos consertaram o equipamento.
Fut. do pretérito (ativa): Os técnicos consertariam o equipamento.
Voz passiva analítica (fut. do pretérito): O equipamento seria consertado pelos técnicos.