Como diferenciar uma conjunção coordenativa explicativa de uma adversativa?

Resposta

A explicativa indica razão/justificativa; a adversativa indica oposição/contraste.

Explicação:
A conjunção coordenativa explicativa liga orações em que a segunda justifica ou explica a primeira, expressando causa ou motivo (pois, porque).
A conjunção coordenativa adversativa liga orações que apresentam ideias contrárias ou que restringem/contrastam a afirmação anterior (porém, entretanto, mas).

Exemplo:
Partirei amanhã, pois a reunião foi antecipada.
Queria aceitar a proposta, entretanto o salário era insuficiente.