Como identificar quando a conjunção "enquanto" tem valor de oposição (adversativo) em vez de valor temporal?

Resposta

Quando contrapõe duas ideias/orações (valor de oposição), relativizando a afirmação anterior; costuma vir acompanhada de vírgula e conteúdo semanticamente contraditório.

Explicação:
A presença da vírgula entre as orações e o sentido de contraste entre elas indicam que enquanto está funcionando como conjunção adversativa, não como marcador de tempo.
Sintaticamente, conecta enunciados que se opõem ou relativizam uma tese inicial, qualificando-a em vez de situá‑la temporalmente.

Exemplo: Enquanto muitos elogiam a modernização, poucos avaliam seus impactos sociais.