Como reconhecer quando o "se" é pronome apassivador?

Quando integra a voz passiva sintética: não introduz oração e o verbo concorda com o sujeito paciente.

O se é pronome apassivador quando funciona sintaticamente dentro do predicado, marcando passiva sintética — ou seja, não tem valor conectivo entre orações. Nesses casos pode-se transformar a frase em voz passiva analítica (ser + particípio) mantendo o sentido, e o verbo concorda com o sujeito paciente explícito ou posposto.

exemplo: Construíram-se pontes novas na região.
Reescrita: As pontes novas foram construídas na região.