Quais elementos atraem a próclise do pronome oblíquo átono?

Palavras atrativas — como conjunções subordinativas, termos negativos, advérbios, pronomes relativos e expressões que enfatizam — atraem o pronome para antes do verbo (próclise).

Explicação:
Conjunções como quando, se, porque, termos negativos (não, nunca), advérbios e pronomes relativos costumam exigir próclise: o pronome oblíquo aparece antes do verbo.
Em contrapartida, em orações afirmativas isoladas — inclusive no imperativo afirmativo — é comum a ênclise (pronome depois do verbo).
Observe também a regência: verbos que exigem objeto indireto são substituídos por lhe, e os objetos diretos por o/a/os/as, posicionando-se conforme as regras de colocação pronominal.

Exemplo:
Se lhe pedirem informações, forneça-as imediatamente.