Qual contexto sintático costuma atrair um pronome oblíquo átono para posição proclítica?

Adjunto adverbial precedente atrai o pronome átono, obrigando a próclise.

Quando um adjunto adverbial ou locução adverbial aparece imediatamente antes do verbo, ele "atrai" o pronome oblíquo átono, que então fica antes do verbo (posição proclítica).

Exemplo: De repente o vi na rua.
Explicação: "De repente" é adjunto adverbial que precede o verbo vi, por isso o pronome o aparece antes do verbo (próclise).