O que caracteriza sinonímia entre dois termos em uma analogia textual?

Resposta

Equivalência de sentido e função semântica entre os termos.

Explicação: Quando o autor coloca termos em paralelismo e lhes atribui a mesma função ou papel no argumento — estabelecendo correspondência funcional entre cada elemento e sua base — esses termos passam a ser semanticamente equivalentes no contexto, configurando sinonímia.

Exemplo:
"A lei, assim como o mapa, orienta o caminho; por trás da lei estão os princípios, por trás do mapa está a escala."
Aqui, lei e mapa aparecem como igualmente orientadores, com fundamentos análogos, mostrando sinonímia pela correspondência funcional.