Qual o valor semântico de uma expressão inicial como "Dados..." que antecipa a oração principal?

Resposta

causa.

Funciona como adjunto adverbial de causa, equivalente a expressões como "por causa de" ou "considerando".
Trata‑se de uma redução de oração causal, geralmente marcada por vírgula, em que o particípio assume valor prepositivo e justifica a ação da oração principal.

Exemplo: Dados os atrasos no transporte, a reunião foi adiada.
A expressão inicial equivale a "Por causa dos atrasos no transporte", indicando o motivo do adiamento.