Quando um termo adjacente a um substantivo genérico o individualiza sem ser isolado por vírgulas, qual é sua função sintática?

Resposta

Aposto especificativo.

Trata-se de um aposto especificativo: termo que identifica/individualiza o núcleo de um sintagma nominal genérico, vindo junto ao termo que determina e sem necessidade de vírgula.
Sem esse aposto, o substantivo ficaria vago; com ele, a referência torna‑se precisa.

Exemplo: O rio Nilo atravessa a África.
Em O rio Nilo, Nilo é aposto especificativo que individualiza rio, identificando exatamente qual rio se refere.