Qual termo sintático indica chamamento ao interlocutor e é normalmente isolado por pontuação?

Resposta

Vocativo.

É o termo que realiza o chamamento ou invocação do destinatário do enunciado; não integra sujeito nem predicado e costuma vir separado do restante da oração por vírgula(s).

Exemplo: Colega, confira os dados da planilha.
Aqui, Colega é vocativo: dirige-se à pessoa chamada e está isolado por vírgula.