Como identificar quando uma expressão de forma prepositiva introduz uma oração coordenada sindética explicativa?

Indica coordenação: introduz oração coordenada sindética explicativa, pois o segundo enunciado explica o anterior.

Explicação completa:
Verifica-se a função explicativa quando a expressão aparece após vírgula, liga-se ao enunciado anterior e oferece motivo ou esclarecimento — ou seja, esclarece por que aconteceu o fato anterior. Apesar da forma prepositiva, atua como conector de coordenação (não cria subordinação) e cumpre a ideia de esclarecimento típica das orações explicativas.

Exemplo:
Decidiram reduzir horas extras, em vista da queda nas receitas — o segundo segmento explica a razão da primeira ação.