Quando um vocativo aparece na oração, como deve ser assinalado pela pontuação?

Resposta

Deve ser isolado por pontuação; normalmente por vírgula (uma se no início/fim; duas se no meio).

Explicação:
O vocativo serve para chamar ou interpelar o interlocutor e precisa ser separado do restante da oração por sinal de pontuação para evitar ambiguidade.
Quando está no início ou no fim da frase, usa‑se uma única vírgula; quando aparece no interior da frase, emprega‑se um par de vírgulas. Em contextos adequados, sinais como exclamação ou interrogação também podem isolar o vocativo.

Exemplo:
Colegas, iniciem a reunião. (vocativo no início — isolado por vírgula)
Por favor, colegas, verifiquem os documentos. (vocativo no meio — par de vírgulas)