Onde deve ficar a preposição exigida por um verbo quando o complemento é retomado por um pronome relativo?

Antes do pronome relativo que retoma o termo, preservando a regência do verbo.

Quando um verbo exige preposição para indicar lugar, destino ou outro complemento, essa preposição não pode ser suprimida ao empregar um pronome relativo que retoma o termo; a preposição deve aparecer imediatamente antes do pronome, formando locuções como "a que" ou "em que", conforme a preposição exigida, para manter a regência correta.

Exemplo: O filme a que assisti foi emocionante.
O verbo assistir exige a preposição a para seu complemento; ao retomar "o filme" por pronome relativo, mantém-se "a que" (préposição + pronome relativo).