Quais são os sinais que caracterizam a voz passiva analítica e a passiva sintética?

Explicação:
- Na voz passiva analítica há um verbo auxiliar (ser ou estar) seguido de um particípio que indica ação sofrida (foi concluído).
- Na passiva sintética aparece o “se” apassivador com o verbo na 3.ª pessoa (concluem-se, vende-se), sem agente expresso obrigatório.
- Atenção: uma forma particípia pode funcionar como adjetivo e não formar passiva (p.ex., portas abertas indica estado/qualidade, não necessariamente voz passiva).

Exemplo prático:
Ativo: Os engenheiros projetaram o edifício.
Passiva analítica: O edifício foi projetado pelos engenheiros.
Passiva sintética: Projetou-se o edifício ontem.
Exemplo de adjetivo vs particípio: O edifício está projetado — aqui projetado pode ser interpretação de estado (adjetivo), nem sempre passagem para voz passiva analítica.