Qual a estrutura da voz passiva analítica e como distinguir quando o "se" indica voz passiva sintética ou função reflexiva/pronominal?

Voz passiva analítica: ser/estar + particípio; voz passiva sintética: verbo + se (pronome apassivador). O se é reflexivo/pronominal quando indica ação que recai sobre o próprio sujeito ou quando o verbo é pronominal/intransitivo, não sendo passiva.

Na prática, para identificar: verifique se há particípio acompanhado de ser/estar (analítica) ou se há verbo transitivo + 'se' com sujeito paciente posposto (sintética). Se o 'se' indicar que o sujeito pratica e recebe a ação (ou o verbo não admite objeto), trata‑se de uso reflexivo/pronominal, não de passiva.

Exemplo:
A obra foi inaugurada pelos artistas. — voz passiva analítica (ser + particípio).
Construíram-se pontes na cidade. — voz passiva sintética (verbo + se apassivador; sujeito paciente: "pontes").
Ele se cortou ao manusear a faca. — se reflexivo (ação recai sobre o próprio sujeito), não passiva.