Como distinguir metáfora de prosopopeia?

Resposta

Metáfora: comparação implícita que substitui um termo por outro; Prosopopeia: atribuição de características ou ações humanas a seres não humanos.

A metáfora ocorre quando um termo passa a representar outro por semelhança, sem usar termos comparativos explícitos (como, tal qual).
A prosopopeia (personificação) consiste em dar vida, sentimentos ou ações humanas a objetos, animais ou ideias.

Exemplo:
O campo era um tapete verde. — metáfora: o campo é comparado implicitamente a um tapete.
O vento cantava entre as árvores. — prosopopeia: atribui ao vento a ação humana de cantar.