Que figura de linguagem atribui ações, sentimentos ou qualidades humanas a seres inanimados ou a conceitos abstratos?

Resposta

Prosopopeia (ou personificação).

Consiste em tratar o não humano como humano, usando verbos, sentimentos ou atitudes típicos de pessoas para tornar a imagem mais vívida e emotiva.
Verbos como falar, chorar ou sentir aplicados a objetos ou ideias revelam a prosopopeia.

Exemplo: O vento sussurrou segredos pelas ruas.
Neste caso, o verbo sussurrou é próprio de humanos; aplicado ao vento, cria personificação (prosopopeia), atribuindo-lhe uma ação humana.