O que é catacrese?

Resposta

Uso consagrado de um termo concreto por falta de palavra mais precisa — uma metáfora cristalizada.

Explicação:
A catacrese é quando se reaplica um vocábulo literal (frequentemente vindo do corpo ou de objetos) para nomear algo que não tem nome específico, formando uma imagem aceita pelo uso.

Exemplo: "asa da xícara" — a xícara não tem literalmente uma asa, mas o termo foi emprestado para indicar o cabo/pegador, por falta de outro nome mais preciso, caracterizando a catacrese.