Qual função da linguagem predomina em textos informativos e que traço linguístico indica avaliação ou cautela do enunciador?

Função referencial; presença de marcas de modalização (ex.: "admite‑se", "parece", "possivelmente").

A função referencial privilegia a informação e a explicação, focando o conteúdo. Entretanto, verbos e expressões modais atenuam a objetividade ao sinalizar opinião, hipótese ou cautela do enunciador, sem mudar a finalidade informativa do texto.

Exemplo:
Relatório técnico mostra redução nos níveis de poluição, mas parece tratar‑se de um efeito pontual.
O enunciado é referencial porque informa sobre dados ambientais; o termo "parece" indica modalização, relativando a conclusão e evidenciando avaliação/cautela do autor.