Qual função textual indica a partícula "se" em construções com verbo transitivo + "se" (voz passiva sintética)?

Resposta

Indeterminação do agente.

Na voz passiva sintética (verbo transitivo + se), o sujeito é paciente e a ação recai sobre ele; o agente que pratica a ação não é explicitado, permanecendo indeterminado.

Exemplo:
Assinaram-se os contratos.
Os contratos são o sujeito paciente; o agente que assinou não é nomeado, ficando indeterminado.