Que termo designa a atividade interna não consciente que organiza esquemas operacionais que orientam escolhas linguísticas?

epilinguística

A epilinguística é a dimensão pré-reflexiva da linguagem: uma atividade interna, não consciente, que reúne esquemas de operação socialmente aprendidos e que sustentam escolhas lexicais, sintáticas e discursivas, possibilitando coerência e adequação sem reflexão deliberada.

Exemplo:
Em um atendimento formal, o falante usa automaticamente formas mais polidas e estruturas completas ("Boa tarde, como posso ajudá-lo?"); em conversa entre amigos, adota formas e sintaxes mais abreviadas ("E aí, tudo bem?") — esse ajuste automático de padrões é manifestação epilinguística.