Qual princípio contábil determina que o patrimônio da entidade seja mantido separado do patrimônio dos seus proprietários?

Princípio da entidade (autonomia patrimonial).

O princípio estabelece que a contabilidade deve registrar apenas o patrimônio da própria entidade, separando bens, direitos e obrigações dos sócios, proprietários ou administradores, garantindo clareza e responsabilidade nas demonstrações.

Exemplo:
Uma associação cultural recebe uma doação em dinheiro feita por um fundador.
Essa doação integra o patrimônio da associação e não o patrimônio pessoal do fundador; se o fundador pagar despesas da associação com recursos pessoais, é necessário registrar isso como aporte ou empréstimo para manter a distinção patrimonial.