Quais custos são capitalizáveis no custo inicial de um ativo imobilizado e quais não são?

Incluem-se: o preço de aquisição e os custos diretamente atribuíveis para deixar o ativo em condições de uso.
Não são capitalizáveis: despesas operacionais, custos de transferência de atividades, treinamentos e outras despesas correntes.

Explicação:
Custos capitalizáveis são aqueles necessários para adquirir e preparar o ativo para seu uso previsto, como frete, seguros durante transporte, testes, instalação, demolição do local quando exigida e honorários legais relacionados à compra.
Custos não capitalizáveis são despesas que não aumentam a capacidade do ativo de gerar benefícios econômicos futuros, por exemplo custos de mudança de operação, treinamentos de pessoal e perdas decorrentes de paralisação; também, receitas de venda de materiais recuperados reduzem o custo do ativo.

Exemplo:
Compra de máquina por R$ 500.000; frete R$ 15.000; instalação R$ 25.000; testes R$ 5.000; venda de embalagem reciclável R$ 2.000; treinamento da equipe R$ 10.000 (despesa).
Custo capitalizável = \(500.000 + 15.000 + 25.000 + 5.000 - 2.000 = 543.000\).
Os R$ 10.000 de treinamento são lançados como despesa do período.