Ao descontar duplicatas, em qual grupo do balanço patrimonial a conta Duplicatas descontadas deve ser reconhecida?

Passivo, normalmente no Passivo Circulante.

Explicação:
A operação transfere ao banco o direito de receber os créditos, gerando uma obrigação para a empresa que é registrada como Duplicatas descontadas no passivo.

Exemplo:
Empresa desconta duplicatas com valor de face de R$ 50.000 e recebe R$ 49.000 (desconto de R$ 1.000). Lançamento no momento do desconto:

D Bancos (Ativo) – R$ 49.000
D Encargos financeiros a transcorrer (Conta redutora/ajustadora) – R$ 1.000
C Duplicatas descontadas (Passivo) – R$ 50.000

Relação: \(49.000 + 1.000 = 50.000\)