Quais componentes entram no cálculo dos encargos financeiros totais de uma emissão de debêntures e como se combinam?

Juros contratuais acumulados + custos de colocação − prêmio na emissão.

Explicação e exemplo:
Calcule-se primeiro o valor nominal total, depois os juros acumulados pela capitalização contratual no período; some os custos de colocação (percentual sobre o nominal) e subtraia o prêmio recebido por título, que reduz a despesa financeira.

Exemplo:
Suponha 10.000 debêntures, valor nominal R$ 500, juros de 10% a.a. compostos por 3 anos, custos de colocação 5% e prêmio de R$ 20 por debênture.

Valor nominal: \(V_n = 10.000 \times 500 = 5.000.000\)
Juros em 3 anos: \(5.000.000\times(1{,}10)^3 - 5.000.000 = 1.655.000\)
Custos de colocação (5%): \(0{,}05\times5.000.000 = 250.000\)
Prêmio recebido: \(20\times10.000 = 200.000\)
Encargos totais: \(1.655.000 + 250.000 - 200.000 = 1.705.000\)