O que integra o saldo de debêntures a pagar registrado no passivo?

O saldo é o valor principal nominal atualizado monetariamente; não inclui custos de colocação, prêmios de emissão nem a remuneração contratual (juros).

Explicação:
O montante apresentado como debêntures a pagar corresponde ao principal das debêntures ajustado pelo índice de atualização (ex.: IPCA).
Custos de colocação e ágio/ágio na emissão são registrados separadamente e a remuneração contratual (juros) configura despesa financeira e/ou passivo específico (juros a pagar/juros acumulados), não alterando o saldo principal atualizado.

Exemplo:
Emissão: 10.000 debêntures de R$1.000,00 = R$10.000.000 de principal.
Atualização anual pelo índice de 4% → saldo atualizado = \(10.000.000\times1{,}04=10.400.000\).
Se houve custo de colocação de 5% (R$500.000) e prêmio pago pelos investidores de R$20 por debênture (R$200.000), esses valores são contabilizados separadamente e não são incluídos nos R$10.400.000 do saldo de debêntures a pagar.