Se, na data do balanço, uma obrigação de longo prazo torna‑se exigível por quebra de covenant, como deve ser classificado o passivo?

Classificado como passivo circulante.

Explicação:
A classificação deve refletir os direitos e obrigações existentes na data do balanço. Se a quebra do covenant torna a dívida vencida e exigível e a entidade não tem o direito de diferir a liquidação por pelo menos 12 meses, o passivo deve ser reclassificado para o circulante.
A concordância do credor obtida após a data do balanço não altera essa classificação; tal acordo é tratado como fato subsequente e deve ser divulgado nas notas explicativas.

Exemplo:
Empréstimo de R$ 1.000.000 com vencimento em 2028; em 31/12/2024 ocorre quebra de covenant que torna a dívida exigível na data do balanço → em 31/12/2024 o saldo é apresentado como passivo circulante.
Se, em 10/01/2025, o credor concorda em prorrogar o vencimento para 2026, essa decisão não altera a apresentação em 31/12/2024, devendo ser divulgada nas notas explicativas.