Como são tratados, na consolidação, o investimento da controladora na controlada e os saldos entre essas entidades?

Eliminar o investimento na controlada e eliminar os saldos intragrupo (receitas, despesas, ativos e passivos) entre as entidades.

Explicação:
Na consolidação apresenta-se o grupo como única entidade: o investimento da controladora é compensado com o patrimônio líquido da controlada; e quaisquer saldos intragrupo (ex.: contas a receber / contas a pagar entre as empresas) são eliminados, para não superestimar ativos, passivos, receitas ou despesas do grupo.

exemplo:
Suponha Controladora P e Controlada S com os seguintes totais: P — Ativo 100 (inclui Invest. S = 30), Passivo 30 → PL P = 70. S — Ativo 50, Passivo 12 → PL S = 38. Há saldo intragrupo: S deve 5 a P.

Cálculo do Ativo Total Consolidado:
\(Ativo_{cons} = 100 + 50 - 30\ (\text{invest.}) - 5\ (\text{saldos intragrupo}) = 115\).

Cálculo do Patrimônio Líquido Consolidado:
\(PL_{cons} = 70 + 38 - 30\ (\text{compensação do invest.}) = 78\).