Ao reconhecer uma venda em moeda estrangeira, qual taxa de câmbio deve ser usada para converter a receita inicial e onde as variações cambiais posteriores são registradas?

Converter pela taxa à vista na data da transação; variações posteriores ajustam o ativo a receber e são reconhecidas no resultado financeiro, não no resultado bruto.

Explicação e exemplo:

Princípio: A conversão inicial da receita usa a taxa à vista da data da venda. O CMV é reconhecido normalmente, de modo que o resultado bruto = receita convertida na data da venda − CMV. Qualquer variação cambial até o recebimento é reconhecida sobre o recebível e no resultado financeiro, sem alterar o resultado bruto.

Exemplo:
Venda de US$2500; taxa na data da venda = R$4,20 ⇒ receita inicial: \(2500 \times 4.20 = 10500\).
Suponha CMV = R$6000 ⇒ resultado bruto: \(10500 - 6000 = 4500\).
Na data de fechamento a taxa = R$4,50 ⇒ valor do recebível: \(2500 \times 4.50 = 11250\).
Variação cambial reconhecida no resultado financeiro: \(11250 - 10500 = 750\).

Conclusão: A variação de R$750 afeta o resultado financeiro e o valor do ativo a receber, mas não altera o resultado bruto já apresentado.