Como mensurar obrigações em moeda estrangeira em cada data de balanço e onde reconhecer as variações cambiais?

Converter pelo câmbio de fechamento em cada data de balanço; variações cambiais reconhecidas no resultado.

Explicação:
Passivos denominados em moeda estrangeira são reexpressos na moeda funcional usando a taxa de câmbio de fechamento de cada data de balanço; a diferença cambial entre períodos afeta o resultado do exercício.

Exemplo:
Passivo = €10.000
Em 31/12/2022 a cotação = 4,80 → \(10.000 \times 4{,}80 = R\$48.000\)
Em 31/12/2023 a cotação = 5,20 → \(10.000 \times 5{,}20 = R\$52.000\)
Variação cambial reconhecida no resultado em 2023 = \(R\$52.000 - R\$48.000 = R\$4.000\) (perda cambial)