Quais critérios do CPC 06 indicam que um arrendamento deve ser classificado como financeiro?

Quando há transferência substancial dos riscos e benefícios.

Exemplo:
Suponha um equipamento com valor justo de R$ 5.000.000 e vida econômica remanescente de 9 anos.
Contrato de arrendamento: prazo de 8 anos, pagamentos anuais de R$ 800.000, taxa de retorno 7%, valor residual não garantido de R$ 50.000, sem opção de compra.

Calcule o valor presente dos pagamentos:
\(PV = P\cdot\frac{1-(1+i)^{-n}}{i}\)
\(PV = 800.000\cdot\frac{1-(1+0{,}07)^{-8}}{0{,}07}\approx R\$4.777.176\)
Como \(PV\) ≈ 95,5% do valor justo (R$5.000.000) e o prazo cobre a maior parte da vida econômica, há transferência substancial dos riscos e benefícios ⇒ classificar como arrendamento financeiro.